二零二五年三月份

親愛的弟兄姊妹，收信平安 進入2025年美國辦事處開始了兩個重點作為今年的主要方向。首先，更新與教會建立的關係，另一方面，尋找改造的機會。以英語來說Reconnect & Regenerate，正是我們今年的主題。華傳1995年在灣區誕生，今年已邁入三十週年。一方面，我們感恩神過去的帶領，以及眾教會多方的支持，包括代禱、奉獻及差派宣教士。另一方面，三十週年也帶來給我們一個需要重整再出發的提醒。 隨着時間的變遷，很多支持者可能還是帶着過往的印象來認識我們。因此，去年開始，我們增加了不少社交媒體、網路平台，好讓支持者對華傳有最新及更全面的了解。同時，去年的年底我們也參加了全球華人差傳大會(CMC)，透過攤位的展現，以及與參加者的互動，讓我們建立了不少與東岸教會的聯繫，也接觸到有宣教熱誠的弟兄姊妹。這些都是我們Reconnect 的部份。

至於在Regenerate，意思是從我們根本就有的資源中，再次產生新的動能。我將會從以下幾方面作出分享。 一月份，我們跟Via Generosity的彭書睿長老合辦了信心籌款的培訓。使同工及參加者對於個人籌款的概念更加清晰，也有不少實際行動可以實踐。從另一個角度看，這類訓練加強宣教士的裝備，為他們走上宣教路的可能性建立基礎。其實籌款是每位宣教士及機構同工所必然會遇見的，但對很多同工來說籌款是使他們卻步的環節。原因是我們認為籌款牽涉個人利益。但事實上，我們是邀請更多信徒從奉獻上跟宣教士一起同工。所以籌款是關係的建立，是邀約讓其他信徒一起參與大使命。更是重新把神已經放在我們身邊的資源再生利用。

除此之外，二月份是一個結滿果子的季節。二月上旬，我有機會代表美國辦事處到訪紐約。除了講台的事奉及團契的分享外，我遇到對宣教滿有熱誠的植堂者，更與一些有經驗的教會領袖有深入的交流。我看到傳福音的需要到處都是，不論是遠方，甚至乎在美國本土，開荒植堂仍然是最困難但又是最值得的。二月下旬， 神給了我們家一份很好的禮物。疫情前我們一家從南美洲回到美國。今年是我們第一次重返工場，回到南美。這一次神把我們帶到巴西。

第一週，我們跟隨本地的宣教士到處探訪，作個人佈道。孩子們雖然不能直接跟探訪的對象佈道。可是透過觀察，他們學到傳福音原來一點都不容易。但他們能夠跟一位陌生的中國人說：神是一位創造天地的神。這樣的對話已經表現出他們對信仰的立場。到訪巴西完全不是我的計劃，還好葡語跟西班牙語有很多相似的地方，所以我們可以牽強地與本地人溝通。神再次使用過去已經賜給我的語言，讓我的西班牙語再生過來，再次可以用得上。第二週，我們參加了華傳給準宣教士的職前訓練。同樣地，神使用了我們過去在前線宣教工場及在後防辦事處的經歷來跟他們分享。

你的同工

美國華傳主任

余雋禧